1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,309 --> 00:01:40,474
=Επεισόδιο 24=

20
00:01:42,675 --> 00:01:44,356
Λοιπόν, είσαι χαρούμενος τώρα;

21
00:01:44,716 --> 00:01:45,395
Νιώθεις καλά;

22
00:01:47,556 --> 00:01:48,276
Ερχομαι.

23
00:02:07,556 --> 00:02:09,596
Τα μαύρα σύννεφα έχουν ασημένιες επενδύσεις.

24
00:02:09,995 --> 00:02:11,596
Η οικογένεια Yi προσπάθησε
να προκαλέσει προβλήματα.

25
00:02:11,835 --> 00:02:13,835
Το αξίζουν αυτή τη φορά.

26
00:02:14,316 --> 00:02:15,876
Οι προσπάθειές μας απέδωσαν καρπούς.

27
00:02:16,955 --> 00:02:19,675
Δεν είναι περίεργο που δεν εκθέσατε τον Yi Zihe.

28
00:02:19,955 --> 00:02:21,156
Τα έκανες όλα για μένα.

29
00:02:21,916 --> 00:02:22,476
Ευχαριστώ.

30
00:02:23,835 --> 00:02:25,395
Αυτό είναι;

31
00:02:25,636 --> 00:02:27,356
Έτρεξες εδώ
χωρίς καν να φάμε πρωινό.

32
00:02:27,515 --> 00:02:28,235
Πεινασμένος;

33
00:02:28,596 --> 00:02:30,196
Τι θέλετε για μεσημεριανό; Η λιχουδιά μου.

34
00:02:30,596 --> 00:02:32,156
Λοιπόν,

35
00:02:33,876 --> 00:02:35,476
Το φαγητό που έφτιαξε η μητέρα σου.

36
00:02:36,115 --> 00:02:37,156
Αν πάω σπίτι σου μαζί σου,

37
00:02:37,596 --> 00:02:38,756
δεν θα φανεί πολύ απότομο.

38
00:02:39,636 --> 00:02:41,235
Δεν επισκεπτόσουν συχνά τη μαμά μου μόνη;

39
00:02:42,235 --> 00:02:43,876
Τα έκανα όλα για τους δυο μας.

40
00:02:44,156 --> 00:02:46,395
Προσπαθείς να κερδίσεις την εύνοια
με τους γονείς μου

41
00:02:46,515 --> 00:02:48,275
και να τους κάνω να μιλήσουν για σένα;

42
00:02:48,916 --> 00:02:49,636
Τετραπέρατος.

43
00:02:49,756 --> 00:02:51,916
Τώρα, μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου.

44
00:02:52,515 --> 00:02:53,515
Με γνωρίζεις καλύτερα.

45
00:02:58,036 --> 00:02:58,555
Πάμε.

46
00:02:58,995 --> 00:03:00,515
Πάω να πάρω το φαγητό
φτιάχνει η μαμά σου.

47
00:03:20,196 --> 00:03:20,876
Είναι ήδη αργά.

48
00:03:20,995 --> 00:03:22,795
Τι άργησε η Minde;

49
00:03:30,756 --> 00:03:31,395
Ποιος είναι αυτός;

50
00:03:32,555 --> 00:03:33,675
Είμαι εγώ, Yi Zihe.

51
00:03:34,715 --> 00:03:35,675
Με έχεις μπλοκάρει.

52
00:03:35,995 --> 00:03:37,356
Πρέπει να επικοινωνήσω μαζί σας με νέα τηλέφωνα.

53
00:03:37,835 --> 00:03:39,115
Μην κλείσεις το τηλέφωνο.

54
00:03:41,995 --> 00:03:43,756
Πρέπει να μην μπορείς
για να φτάσει στο Lu Cenyang αυτή τη στιγμή.

55
00:03:44,316 --> 00:03:45,196
Θέλω να σου πω

56
00:03:45,596 --> 00:03:46,756
ότι ο Lu Cenyang και ο Bu Ran

57
00:03:46,916 --> 00:03:48,876
μόλις είδα τους γονείς μου μαζί.

58
00:03:49,596 --> 00:03:51,795
Τώρα, η οικογένεια Yi
δεν μπορώ πια να τα χωρίσω.

59
00:03:52,476 --> 00:03:53,795
Μπορεί επίσης να τα παρατήσεις.

60
00:03:56,596 --> 00:03:58,156
Ωραία προσπάθεια, αλλά δεν το αγοράζω.

61
00:03:59,196 --> 00:04:00,995
Χθες το βράδυ, ο Lu Cenyang και ο Bu Ran

62
00:04:01,156 --> 00:04:04,076
πέρασαν τη νύχτα μαζί σε μια σκηνή
στο εργοτάξιο.

63
00:04:04,795 --> 00:04:06,156
Τώρα, είναι πιο κοντά από ποτέ.

64
00:04:06,955 --> 00:04:07,795
Αν δεν το πιστεύεις,

65
00:04:08,196 --> 00:04:09,356
το τσεκάρεις μόνος σου.

66
00:04:17,835 --> 00:04:19,155
Νωρίς σήμερα το πρωί,

67
00:04:19,275 --> 00:04:21,076
Είδα τον κύριο Λου να βγαίνει
της σκηνής της κυρίας Μπου.

68
00:04:21,275 --> 00:04:22,275
Πολύ εκπληκτικό.

69
00:04:23,236 --> 00:04:24,436
Είναι ενήλικες.

70
00:04:24,715 --> 00:04:25,595
Απλά κάμπινγκ εδώ,

71
00:04:25,756 --> 00:04:27,035
κάνοντας κάτι διαφορετικό.

72
00:04:27,275 --> 00:04:28,355
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

73
00:04:28,955 --> 00:04:31,595
Λοιπόν, εννοείς χθες το βράδυ...

74
00:04:31,915 --> 00:04:32,676
Τι πιστεύεις;

75
00:04:33,076 --> 00:04:34,155
Μαντέψτε τι συνέβη;

76
00:04:44,116 --> 00:04:45,316
Γύρισες χωρίς να μου το πεις.

77
00:04:45,436 --> 00:04:46,876
Δεν είχα χρόνο να προετοιμαστώ καλά.

78
00:04:47,155 --> 00:04:48,475
Ερχομαι. Βοηθήστε τον εαυτό σας.

79
00:04:48,835 --> 00:04:49,595
Σας ευχαριστώ.

80
00:04:49,796 --> 00:04:51,475
Λαχταρούσα το φαγητό που φτιάχνεις.

81
00:04:51,955 --> 00:04:52,636
Cenyang.

82
00:04:53,035 --> 00:04:54,955
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

83
00:04:55,636 --> 00:04:57,676
Αν αγαπάτε το φαγητό,
είσαι ευπρόσδεκτος εδώ ανά πάσα στιγμή.

84
00:04:58,515 --> 00:04:59,076
Καλά.

85
00:04:59,196 --> 00:05:00,275
Θα έρχομαι συχνά.

86
00:05:01,355 --> 00:05:02,275
Είστε εδώ σήμερα.

87
00:05:02,515 --> 00:05:04,996
Μοιάζει
στους γονείς μου αρέσεις περισσότερο από μένα.

88
00:05:07,196 --> 00:05:09,756
Έχουν μεγάλες ελπίδες για μένα.

89
00:05:09,955 --> 00:05:10,835
Πρέπει να μάθω γρήγορα

90
00:05:10,996 --> 00:05:12,076
πώς να σου φερθεί σωστά.

91
00:05:12,316 --> 00:05:13,676
Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις.

92
00:05:14,275 --> 00:05:15,955
Δεν είμαστε πελάτες σας.

93
00:05:16,436 --> 00:05:17,915
Μην προσπαθείτε να είστε αγχωμένοι.

94
00:05:18,116 --> 00:05:19,556
Ήμουν σοβαρός.

95
00:05:19,756 --> 00:05:20,475
Με εμπιστεύεσαι, σωστά;

96
00:05:21,395 --> 00:05:22,236
Ναί.

97
00:05:23,275 --> 00:05:24,035
Cenyang.

98
00:05:24,595 --> 00:05:27,196
Το Ran έχει χαλάσει από εμάς.

99
00:05:27,595 --> 00:05:29,556
Έχει μια κοφτερή γλώσσα.

100
00:05:30,236 --> 00:05:32,116
Μην την θυμώνεις.

101
00:05:32,275 --> 00:05:33,355
Πώς θα μπορούσα;

102
00:05:33,835 --> 00:05:35,076
Μου αρέσει αυτό που είναι.

103
00:05:38,636 --> 00:05:40,395
Εννοεί ότι του αρέσει το φαγητό.

104
00:05:41,236 --> 00:05:41,996
Φάτε περισσότερο.

105
00:05:42,556 --> 00:05:43,436
Μην σπαταλάτε φαγητό.

106
00:05:44,436 --> 00:05:45,035
Καλά.

107
00:05:50,835 --> 00:05:52,595
Cenyang, περισσότερο ρύζι;

108
00:05:53,155 --> 00:05:54,316
Άσε με να σου πω περισσότερα.

109
00:05:54,676 --> 00:05:55,395
Ναι, παρακαλώ.

110
00:05:56,196 --> 00:05:57,196
Πόσο χρειάζεστε;

111
00:05:58,035 --> 00:05:58,835
Έχω καλή όρεξη σήμερα.

112
00:05:58,996 --> 00:05:59,676
Θα ήθελα να φάω περισσότερο.

113
00:05:59,796 --> 00:06:00,556
Καλά.

114
00:06:01,676 --> 00:06:02,915
Μην τρώτε πολύ.

115
00:06:03,316 --> 00:06:05,556
Τα πιάτα έχουν πιο νόστιμα γεύση
με ρύζι.

116
00:06:06,395 --> 00:06:07,915
Δεν θα γεμίσει.

117
00:06:08,515 --> 00:06:09,556
Αφού το έχεις κάνει,

118
00:06:10,316 --> 00:06:11,715
κάντε μια βόλτα στον κήπο του τσαγιού.

119
00:06:12,155 --> 00:06:13,595
Θα πάω να τη βοηθήσω τη μαμά.

120
00:06:14,035 --> 00:06:14,756
Εντάξει, Minde.

121
00:06:16,035 --> 00:06:17,155
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

122
00:06:17,316 --> 00:06:18,955
Πρέπει να πάω βιαστικά στο εργοτάξιο.

123
00:06:22,155 --> 00:06:22,915
Αυτοί τελικά

124
00:06:23,076 --> 00:06:25,076
έχουν την ευκαιρία να μας κουτσομπολεύουν.

125
00:06:25,275 --> 00:06:27,116
Δεν πρέπει να είμαστε εκεί.

126
00:06:28,756 --> 00:06:30,436
Ήξερα ότι το έκανες επίτηδες.

127
00:06:30,636 --> 00:06:32,475
Δεν έχω πάει ποτέ
ενάντια στις δημόσιες εκδηλώσεις στοργής.

128
00:06:33,116 --> 00:06:33,556
Εξάλλου,

129
00:06:33,715 --> 00:06:35,796
έχουμε αποδείξει
εκείνο το μέρος δεν διαλύεται.

130
00:06:36,275 --> 00:06:37,996
Σας δίνω μια ανταμοιβή μιας ημέρας άδειας.

131
00:06:44,275 --> 00:06:44,796
Φάτε το φαγητό σας.

132
00:06:45,275 --> 00:06:45,876
Καλώς.

133
00:06:46,715 --> 00:06:47,236
Ερχομαι.

134
00:06:47,715 --> 00:06:49,636
Δοκιμάστε το αγαπημένο μου γλυκόξινο χοιρινό.

135
00:06:49,955 --> 00:06:50,556
Αυτό είναι αρκετό.

136
00:06:50,636 --> 00:06:52,796
Είσαι πολύ αδύνατη. Φάτε περισσότερο.

137
00:07:04,715 --> 00:07:06,236
Αφεντικό, τα έγγραφα

138
00:07:06,355 --> 00:07:07,715
έχουν ήδη τοποθετηθεί στο γραφείο σας.

139
00:07:07,876 --> 00:07:09,475
Θα επιστρέψετε στο γραφείο σήμερα;

140
00:07:11,996 --> 00:07:14,676
με ρώτησε ο Σίκι
αν επέστρεφα στο γραφείο.

141
00:07:17,275 --> 00:07:18,236
Είσαι το αφεντικό μας,

142
00:07:18,395 --> 00:07:19,116
αλλά μην χάνεις δουλειά

143
00:07:19,155 --> 00:07:20,515
πάνω μας, εντάξει;

144
00:07:21,155 --> 00:07:21,756
Κατάλαβα.

145
00:07:23,515 --> 00:07:24,876
Δεν επιστρέφω στο γραφείο.

146
00:07:32,595 --> 00:07:33,876
Δεν επιστρέφω στο γραφείο.

147
00:08:14,196 --> 00:08:14,996
Φαίνεται

148
00:08:15,116 --> 00:08:16,116
είσαι σε κακή διάθεση.

149
00:08:16,676 --> 00:08:18,796
Αν πω ότι κάποιος με δυσαρέστησε,

150
00:08:19,275 --> 00:08:20,556
σίγουρα ξέρεις ποιος είναι.

151
00:08:20,996 --> 00:08:22,395
Για να σε αποφύγω,

152
00:08:22,876 --> 00:08:24,715
Ο Bu Ran δούλεψε
στο εργοτάξιο.

153
00:08:25,355 --> 00:08:26,556
Τι άλλο θέλεις;

154
00:08:28,835 --> 00:08:30,715
Σε βρίσκω αρκετά περίεργο.

155
00:08:31,196 --> 00:08:33,556
Σου αρέσει η Μπου Ραν αλλά δεν την κυνηγάς,

156
00:08:34,115 --> 00:08:36,036
παραδίδοντάς την σε κάποιον άλλον.

157
00:08:36,556 --> 00:08:39,516
Ωστόσο, τη νοιάζεσαι τόσο πολύ.

158
00:08:39,995 --> 00:08:41,156
Με μπέρδεψες.

159
00:08:42,475 --> 00:08:45,475
Δεν θα έκρυβα ποτέ ποιος μου αρέσει.

160
00:08:45,875 --> 00:08:47,036
Ούτε θα υποχωρούσα.

161
00:08:49,115 --> 00:08:50,036
Αν ήμουν αδερφός σου,

162
00:08:51,115 --> 00:08:52,755
μεταξύ Yao Lefei και Lu Siqi,

163
00:08:53,196 --> 00:08:54,276
Θα επέλεγα τον Yao Lefei.

164
00:08:56,676 --> 00:08:57,676
Ξέρεις ποιος είμαι;

165
00:08:58,076 --> 00:08:59,396
Ποιος άλλος εκτός από τον Lu Siqi τολμά

166
00:08:59,556 --> 00:09:00,635
να βασιστεί στην ευνοιοκρατία του

167
00:09:00,796 --> 00:09:02,796
και προκαλούν κακόβουλα προβλήματα
χωρίς κανένα ενδοιασμό

168
00:09:03,036 --> 00:09:04,635
μπροστά στο Lu Cenyang;

169
00:09:08,676 --> 00:09:09,995
Τουλάχιστον ό,τι θέλω να κάνω,

170
00:09:10,995 --> 00:09:12,196
θα το κάνω,

171
00:09:12,715 --> 00:09:13,835
όχι σαν εσένα,

172
00:09:14,355 --> 00:09:15,396
όντας δειλός.

173
00:09:16,755 --> 00:09:18,036
Νόμιζα ότι ο Lu Mingyu

174
00:09:18,036 --> 00:09:19,755
μου έδωσε τον μοναδικό συγγενή σε αυτόν τον κόσμο,

175
00:09:19,916 --> 00:09:21,475
ένα κορίτσι που είχε πληγωθεί.

176
00:09:22,396 --> 00:09:24,835
Δεν την περίμενα
να είναι τόσο εγωιστής και θεληματικός.

177
00:09:26,635 --> 00:09:27,595
Τι εννοείς;

178
00:09:30,196 --> 00:09:30,916
Είσαι...

179
00:09:31,036 --> 00:09:31,556
Ναι.

180
00:09:33,995 --> 00:09:34,595
είμαι

181
00:09:34,755 --> 00:09:37,076
ο ετεροθαλής αδερφός σου
που ήθελε να σε γνωρίσει.

182
00:09:41,635 --> 00:09:42,516
Ο αδερφός μου;

183
00:09:47,316 --> 00:09:49,235
Σε αυτή την περίπτωση,

184
00:09:49,916 --> 00:09:50,835
γιατί σου αρέσει και ο Μπου Ραν

185
00:09:51,036 --> 00:09:52,276
ένα κορίτσι από την οικογένεια Yi;

186
00:09:54,475 --> 00:09:56,316
Ο Λου Μινγκιού δεν με μεγάλωσε.

187
00:09:57,755 --> 00:09:59,156
Άρα, δεν έχω τίποτα να κάνω

188
00:09:59,436 --> 00:10:00,875
με το παρελθόν του.

189
00:10:07,955 --> 00:10:09,676
Λοιπόν, είτε είσαι αδερφός μου είτε όχι

190
00:10:10,516 --> 00:10:11,715
δεν κάνει καμία διαφορά.

191
00:10:12,676 --> 00:10:14,036
Δεν έπρεπε να εμφανιστείς.

192
00:10:14,955 --> 00:10:16,635
Έχασες τις αναμνήσεις σου,

193
00:10:16,835 --> 00:10:17,995
αλλά είσαι ευγενικός με τους άλλους.

194
00:10:19,196 --> 00:10:21,355
Έτσι, επέλεξα να μην σας ενοχλήσω.

195
00:10:21,516 --> 00:10:22,316
Ωστόσο,

196
00:10:23,036 --> 00:10:25,396
βασιζόμενος στην ταυτότητά σου,

197
00:10:25,595 --> 00:10:27,355
ποτέ δεν νοιάζεσαι για τα συναισθήματα των άλλων

198
00:10:27,995 --> 00:10:29,115
και ακόμη και να προσπαθήσει να συναναστραφεί μαζί μου.

199
00:10:30,875 --> 00:10:31,755
Μπορείτε να φύγετε τώρα.

200
00:10:32,676 --> 00:10:34,475
Δεν έχεις δικαίωμα να με κρίνεις.

201
00:10:35,156 --> 00:10:37,276
Τι νόημα έχει
ότι μιλάς για τον Bu Ran;

202
00:10:38,835 --> 00:10:40,676
Η Lu Cenyang και εκείνη πέρασαν τη νύχτα

203
00:10:40,796 --> 00:10:41,715
στο εργοτάξιο.

204
00:10:41,875 --> 00:10:43,396
Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου τώρα.

205
00:10:45,156 --> 00:10:46,516
Δεν πειράζει αν αρνηθείς να με βοηθήσεις.

206
00:10:46,796 --> 00:10:48,835
Έχω τρόπους να τους χωρίσω.

207
00:11:05,355 --> 00:11:06,635
Ο καιρός είναι πολύ καλός σήμερα.

208
00:11:07,396 --> 00:11:09,316
Είμαι τόσο ικανοποιημένος με το σημερινό γεύμα.

209
00:11:10,036 --> 00:11:11,516
Μπορώ να έρχομαι συχνά για ένα γεύμα;

210
00:11:12,235 --> 00:11:13,316
εύχεσαι.

211
00:11:14,156 --> 00:11:15,196
Αν έρχεσαι συχνά,

212
00:11:15,355 --> 00:11:17,196
δεν θα υπήρχε θέση για μένα.

213
00:11:17,955 --> 00:11:20,516
Μπορείτε να ζήσετε στο σπίτι μου.

214
00:11:35,316 --> 00:11:37,036
Αν ήμουν στη θέση σου σήμερα το πρωί,

215
00:11:37,156 --> 00:11:37,556
θα χρησιμοποιούσα

216
00:11:37,676 --> 00:11:39,595
τα στοιχεία της Yi Zihe που δωροδοκούσε εργάτες
να προσποιηθεί ένα στοιχειωμένο

217
00:11:39,715 --> 00:11:40,755
και προειδοποίησε τον θείο και τη θεία Ξιν

218
00:11:40,916 --> 00:11:41,916
να σταματήσει τον Yi Zihe

219
00:11:42,355 --> 00:11:44,396
από το να ενοχλεί πια την κυρία Γιάο.

220
00:11:46,635 --> 00:11:49,635
Πάντα σκέφτεσαι τους άλλους.

221
00:11:49,916 --> 00:11:50,955
Μην ξεχνάτε

222
00:11:51,196 --> 00:11:52,635
ότι ο Yi Zihe σε στοχεύει.

223
00:11:53,475 --> 00:11:54,755
Είσαι αυτός που θέλει να τρομάξει.

224
00:11:55,436 --> 00:11:57,595
Δυσαρέστησα τη γιαγιά στη συνάντηση προσφοράς.

225
00:11:57,916 --> 00:11:59,316
Δεν εκπλήσσομαι

226
00:11:59,796 --> 00:12:01,475
ότι θα μου παίξουν κάτι κόλπα.

227
00:12:01,875 --> 00:12:02,995
Το έχω συνηθίσει ήδη.

228
00:12:06,036 --> 00:12:07,036
Μην ανησυχείς.

229
00:12:07,436 --> 00:12:08,556
Ο Siqi μισεί την οικογένεια Yi.

230
00:12:08,955 --> 00:12:10,715
Ο Yi Zihe δεν μπορεί να κάνει σκηνή.

231
00:12:11,076 --> 00:12:12,475
Και δεν είναι υπομονετικός τύπος.

232
00:12:12,676 --> 00:12:13,755
Αρκεί να προσέχουμε,

233
00:12:14,156 --> 00:12:15,436
θα τα παρατήσει σύντομα.

234
00:12:16,796 --> 00:12:17,635
Όμως,

235
00:12:18,635 --> 00:12:20,556
θα πρέπει να

236
00:12:21,196 --> 00:12:22,076
αντιμετωπίζουν πιο άμεσες απειλές.

237
00:12:22,835 --> 00:12:24,235
Το έχω υποσχεθεί στον μπαμπά σου

238
00:12:24,995 --> 00:12:26,396
ότι θα σε προστάτευα.

239
00:12:28,676 --> 00:12:30,396
Δεν μπορώ να αθετήσω την υπόσχεσή μου.

240
00:12:36,395 --> 00:12:37,352
(Yao Lefei)

241
00:12:39,755 --> 00:12:40,316
Απαντήστε το.

242
00:12:40,676 --> 00:12:41,955
Νομίζω ότι επικοινωνεί μαζί σου για κάποιο λόγο.

243
00:12:44,875 --> 00:12:45,516
Γειά σου;

244
00:12:46,516 --> 00:12:47,115
Cenyang.

245
00:12:47,676 --> 00:12:49,276
Είχα πάλι πονοκέφαλο.

246
00:12:49,955 --> 00:12:51,516
Σκέφτηκα όταν αποκατέστησα τη μνήμη μου,

247
00:12:51,676 --> 00:12:52,916
δεν θα συνέβαινε ξανά.

248
00:12:53,676 --> 00:12:56,355
νομίζεις
Θα μπορούσα να χάσω ξανά τη μνήμη μου;

249
00:12:56,715 --> 00:12:57,595
Μην πανικοβάλλεστε.

250
00:12:59,235 --> 00:13:00,276
Ο Δρ Μα είπε

251
00:13:00,635 --> 00:13:02,635
που ξαναβρήκε τις μνήμες
δεν θα έφευγε.

252
00:13:03,115 --> 00:13:04,156
Είσαι στο γραφείο;

253
00:13:04,556 --> 00:13:05,715
Είμαι στο Fortune Pavilion.

254
00:13:06,556 --> 00:13:07,436
πεινάω.

255
00:13:07,875 --> 00:13:09,276
Θέλω να φάω τα noodles που φτιάχνεις.

256
00:13:10,276 --> 00:13:11,436
Μην είστε νευρικοί ή ανήσυχοι.

257
00:13:11,635 --> 00:13:12,755
Θα επιστρέψω αμέσως τώρα.

258
00:13:13,115 --> 00:13:13,796
Καλά.

259
00:13:31,676 --> 00:13:32,276
Μπαμπάς.

260
00:13:34,036 --> 00:13:36,156
Ξέρεις ότι δεν είμαι ηθελημένος άνθρωπος.

261
00:13:38,036 --> 00:13:39,316
Αλλά για το Pinshang

262
00:13:40,635 --> 00:13:41,556
και ο αδερφός μου,

263
00:13:43,156 --> 00:13:43,916
κι ας γίνω

264
00:13:43,916 --> 00:13:46,076
κάποιον που περιφρονώ,

265
00:13:48,916 --> 00:13:49,796
Δεν θα κάνω απολύτως

266
00:13:49,796 --> 00:13:51,835
άφησε την Μπου Ραν να πάρει το δρόμο της.

267
00:13:56,676 --> 00:13:58,115
Ο Siqi είχε πάλι πονοκέφαλο.

268
00:13:58,316 --> 00:13:58,916
εγω...

269
00:13:59,276 --> 00:14:00,556
Θα πάω μαζί σου να τη φροντίσω.

270
00:14:00,715 --> 00:14:02,635
Άλλωστε είναι πιο βολικό
για να το κάνει ένα κορίτσι.

271
00:14:02,875 --> 00:14:04,556
Τυχαίνει να έχω δουλειά
να κάνετε στο Fortune Pavilion.

272
00:14:05,196 --> 00:14:06,036
Πάμε.

273
00:14:23,316 --> 00:14:23,875
Siqi.

274
00:14:24,036 --> 00:14:24,635
Cenyang.

275
00:14:25,755 --> 00:14:27,156
Είσαι καλά; Πονάει ακόμα το κεφάλι σου;

276
00:14:29,556 --> 00:14:30,475
Ο Μπου Ραν πήγε να αγοράσει παντοπωλεία.

277
00:14:30,676 --> 00:14:31,355
θα μαγειρέψω.

278
00:14:31,475 --> 00:14:33,076
Ας πάμε να δούμε τον γιατρό Μα μετά το δείπνο.

279
00:14:33,276 --> 00:14:34,635
Ήσασταν μαζί;

280
00:14:35,955 --> 00:14:36,516
Ναι.

281
00:14:37,316 --> 00:14:38,475
Ανησυχεί και για σένα.

282
00:14:38,755 --> 00:14:39,635
Δεν νιώθεις καλά,

283
00:14:39,635 --> 00:14:40,995
ήρθε λοιπόν να σε φροντίσει.

284
00:14:41,436 --> 00:14:42,875
Δεν χρειάζομαι την ανησυχία της.

285
00:14:44,835 --> 00:14:45,436
Cenyang.

286
00:14:46,235 --> 00:14:48,556
Ξέχασες πώς πέθανε ο μπαμπάς μας;

287
00:14:49,276 --> 00:14:50,755
Γιατί υποφέρω από πονοκεφάλους;

288
00:14:51,156 --> 00:14:52,635
Η οικογένεια Yi φταίει.

289
00:14:55,835 --> 00:14:56,635
Δεν έχω ξεχάσει ποτέ

290
00:14:56,995 --> 00:14:58,396
για τον θάνατο του πατέρα μας.

291
00:14:59,196 --> 00:15:00,156
Αλλά ήλπιζε

292
00:15:00,396 --> 00:15:02,115
ότι μπορούσαμε
ολοκληρώσει τις ημιτελείς φιλοδοξίες του

293
00:15:02,235 --> 00:15:03,916
παρά να ζήσουν μια ζωή καταναλωμένη
από μίσος.

294
00:15:11,556 --> 00:15:13,316
Όταν κλείνω τα μάτια μου,

295
00:15:14,396 --> 00:15:16,916
το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ο μπαμπάς να λέει ψέματα
στο ίδιο του το αίμα

296
00:15:18,676 --> 00:15:20,755
και η στιγμή
παραλίγο να σε χτυπήσει ένα αυτοκίνητο.

297
00:15:24,635 --> 00:15:25,235
Cenyang.

298
00:15:26,156 --> 00:15:28,396
Ευτυχώς, πήρα τον αντίκτυπο
για σένα σε εκείνο το ατύχημα.

299
00:15:29,796 --> 00:15:31,156
Έχασα λίγη από τη μνήμη μου,

300
00:15:31,276 --> 00:15:32,196
αλλά ευτυχώς,

301
00:15:32,355 --> 00:15:33,875
Δεν σε έχασα.

302
00:15:34,835 --> 00:15:35,835
Πώς μπορώ να το αφήσω

303
00:15:35,995 --> 00:15:37,156
του μίσους προς την οικογένεια Yi;

304
00:15:39,875 --> 00:15:40,835
Ξέρεις ότι ο Μπου Ραν

305
00:15:41,516 --> 00:15:43,396
και οι γονείς της έχουν χωρίσει
από την οικογένεια Yi.

306
00:15:43,556 --> 00:15:45,115
Αλλά εξακολουθεί να είναι μια από αυτές.

307
00:15:46,796 --> 00:15:47,595
Ο θάνατος του μπαμπά

308
00:15:48,076 --> 00:15:49,955
δεν έχει καμία σχέση με τον Bu Ran ή τον Minde.

309
00:15:50,316 --> 00:15:51,875
Αν και μισείς τον Μπου Ραν,

310
00:15:51,995 --> 00:15:53,875
δεν θα αλλάξει το γεγονός
ότι μου αρέσει.

311
00:16:07,156 --> 00:16:07,916
Cenyang.

312
00:16:09,396 --> 00:16:10,755
Αν δεν έχανα τη μνήμη μου,

313
00:16:11,835 --> 00:16:13,595
δεν θα χρησιμοποιούσατε το Bu Ran

314
00:16:13,676 --> 00:16:15,196
ως συναισθηματικό υποκατάστατο;

315
00:16:16,955 --> 00:16:17,715
ξέρω

316
00:16:18,835 --> 00:16:20,796
ότι η απώλεια μνήμης μου
έγινε η αδυναμία σου.

317
00:16:21,796 --> 00:16:24,235
Έτσι, εγώ απελπισμένα, ως Yao Lefei,

318
00:16:24,396 --> 00:16:25,715
έκανα τον εαυτό μου δυνατό

319
00:16:26,115 --> 00:16:27,516
και αρκετά ικανός

320
00:16:27,835 --> 00:16:29,276
να μοιραστείς τα βάρη σου.

321
00:16:29,715 --> 00:16:31,396
Περιμένω να μάθω καλύτερα

322
00:16:31,955 --> 00:16:33,676
πώς να σε αγαπήσω.

323
00:16:46,516 --> 00:16:47,156
Γειά σου;

324
00:16:47,355 --> 00:16:48,115
Που είσαι;

325
00:16:48,316 --> 00:16:49,595
Μόλις πήγα για ψώνια.

326
00:16:49,835 --> 00:16:50,556
Τι συμβαίνει;

327
00:16:50,916 --> 00:16:51,595
Τίποτα.

328
00:16:51,916 --> 00:16:52,396
απλά ήθελα

329
00:16:52,556 --> 00:16:53,676
να ρωτήσω γιατί ήρθες σπίτι.

330
00:16:53,955 --> 00:16:54,955
Η κυρία Γιάο έχει πονοκέφαλο.

331
00:16:55,235 --> 00:16:56,595
Επέστρεψα με τον Lu Cenyang.

332
00:16:57,196 --> 00:16:58,156
Έχει διαλέξει αγώνα;

333
00:16:58,355 --> 00:16:59,115
Όχι.

334
00:16:59,316 --> 00:17:00,436
Δεν την έχω δει ακόμα.

335
00:17:01,036 --> 00:17:02,796
Θέλω ειλικρινά να βοηθήσω.

336
00:17:03,156 --> 00:17:04,155
Δεν το αγοράζω.

337
00:17:04,435 --> 00:17:05,155
Ήρθε ακόμη και σε μένα

338
00:17:05,316 --> 00:17:06,835
γιατί εσύ
και ο Lu Cenyang πέρασε τη νύχτα

339
00:17:06,996 --> 00:17:07,595
στο εργοτάξιο.

340
00:17:07,716 --> 00:17:08,875
Έδειχνε πολύ θυμωμένη.

341
00:17:09,435 --> 00:17:10,236
Να περάσετε τη νύχτα;

342
00:17:11,675 --> 00:17:13,915
Ο Lu Cenyang μόλις ξεκουράστηκε στη σκηνή.

343
00:17:14,556 --> 00:17:15,675
Είναι θυμωμένη για αυτό;

344
00:17:19,556 --> 00:17:21,115
Είναι προφανές ότι της αρέσει ο Lu Cenyang.

345
00:17:21,915 --> 00:17:23,716
Όσο δεν τα παρατάει,

346
00:17:23,956 --> 00:17:25,756
οτιδήποτε κάνετε θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.

347
00:17:26,956 --> 00:17:28,915
Και ο Lu Cenyang είναι επιεικής μαζί της.

348
00:17:29,236 --> 00:17:30,635
Την βλέπει σαν την οικογένειά του, μια φίλη,

349
00:17:30,796 --> 00:17:31,835
αλλά όχι αυτός που του αρέσει.

350
00:17:32,236 --> 00:17:34,355
Αυτό το συναίσθημα είναι μοιραίο για τον Lu Siqi.

351
00:17:34,716 --> 00:17:35,796
Ποιος ξέρει

352
00:17:35,915 --> 00:17:37,236
αν θα κάνει κάτι ακραίο;

353
00:17:37,716 --> 00:17:38,355
Μπου Ραν.

354
00:17:39,076 --> 00:17:40,395
Δεν μπορείς να τη δεις

355
00:17:40,556 --> 00:17:42,115
ως ώριμη γυναίκα πια.

356
00:17:42,476 --> 00:17:43,996
Είναι ανώριμη

357
00:17:43,996 --> 00:17:46,556
και νιώθει ανασφάλεια.

358
00:17:57,635 --> 00:17:59,115
Ο Bu Ran δεν είναι υποκατάστατο.

359
00:18:00,675 --> 00:18:02,276
Είναι αυτή που μου αρέσει πραγματικά.

360
00:18:04,556 --> 00:18:05,476
Είμαι ο αδερφός σου.

361
00:18:06,076 --> 00:18:07,316
Θα αναζωογονήσω το Lu Group

362
00:18:07,675 --> 00:18:09,236
και να σε βοηθήσω
στο να γίνεις καλός επιχειρηματίας

363
00:18:09,355 --> 00:18:10,556
όπως ο πατέρας μας.

364
00:18:11,476 --> 00:18:12,195
Siqi.

365
00:18:13,195 --> 00:18:14,036
Είσαι η αδερφή μου,

366
00:18:14,516 --> 00:18:15,476
και θα είσαι πάντα.

367
00:18:16,195 --> 00:18:17,915
Ακόμα κι αν ο μπαμπάς μας δεν πέθανε,

368
00:18:18,036 --> 00:18:19,956
οι σχέσεις μας δεν θα άλλαζαν.

369
00:18:20,595 --> 00:18:21,635
Γιατί;

370
00:18:22,915 --> 00:18:24,996
Γιατί δεν μπορείς να με αγαπήσεις;

371
00:18:25,516 --> 00:18:26,756
Πριν εμφανιστεί ο Μπου Ραν,

372
00:18:26,915 --> 00:18:28,796
είχες μάτια μόνο για μένα.

373
00:18:29,115 --> 00:18:29,956
Γιατί άλλαξαν όλα

374
00:18:30,115 --> 00:18:31,675
μόλις εμφανίστηκε;

375
00:18:33,158 --> 00:18:37,953
♪Ο χρόνος μας διδάσκει ένα μάθημα♪

376
00:18:38,796 --> 00:18:39,796
Άκουσέ με.

377
00:18:40,476 --> 00:18:42,195
Αυτό δεν έχει να κάνει με κανέναν άλλο.

378
00:18:42,996 --> 00:18:44,835
Σε έχω δει μόνο ως αδερφή μου.

379
00:18:46,915 --> 00:18:48,155
Όταν ήσουν νέος,

380
00:18:48,915 --> 00:18:50,476
αναπτύξατε κάποια λανθασμένα συναισθήματα
προς εμένα

381
00:18:50,635 --> 00:18:52,115
και έκανε κάποια ακραία πράγματα.

382
00:18:53,516 --> 00:18:54,236
σκέφτηκα

383
00:18:54,675 --> 00:18:56,236
θα καταλάβαινες μόλις μεγαλώσεις.

384
00:18:56,395 --> 00:18:58,355
Έχουμε μόνο οικογενειακή στοργή
μεταξύ μας.

385
00:18:58,716 --> 00:18:59,675
Τίποτα για ρομαντική αγάπη.

386
00:19:04,355 --> 00:19:05,355
Τώρα, φαίνεται

387
00:19:06,316 --> 00:19:07,395
έκανα ένα λάθος.

388
00:19:08,556 --> 00:19:10,516
Έπρεπε να σε είχα σταματήσει εγκαίρως

389
00:19:11,195 --> 00:19:12,476
από το να μπω βαθύτερα σε λάθος συναισθήματα.

390
00:19:14,476 --> 00:19:15,236
Siqi.

391
00:19:15,956 --> 00:19:17,476
Θα είσαι πάντα αδερφή μου.

392
00:19:18,236 --> 00:19:18,996
Καταλαβαίνετε;

393
00:19:19,155 --> 00:19:20,355
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

394
00:19:21,595 --> 00:19:23,996
Όχι, δεν είναι.

395
00:19:24,556 --> 00:19:26,316
Μην λες τέτοια πράγματα.

396
00:19:27,915 --> 00:19:29,076
Μην το κάνετε.

397
00:19:33,407 --> 00:19:37,408
♪Είναι κρίμα να γίνει♪

398
00:19:37,408 --> 00:19:40,180
♪Ένα ίχνος αγάπης♪

399
00:19:51,556 --> 00:19:52,236
Είναι εντάξει.

400
00:19:56,595 --> 00:19:58,476
Ξέρεις ακόμη και τον κωδικό πρόσβασης
στο σπίτι του αδερφού μου.

401
00:19:59,115 --> 00:20:00,036
Φαίνεται

402
00:20:00,716 --> 00:20:02,076
Ο αδερφός μου σε συμπαθεί πολύ.

403
00:20:04,395 --> 00:20:04,835
κα Γιάο.

404
00:20:04,996 --> 00:20:06,076
Είμαι ο Yao Lefei,

405
00:20:06,956 --> 00:20:08,276
και Lu Siqi.

406
00:20:09,516 --> 00:20:11,195
Αν θέλεις να είσαι
με τον αδερφό μου, δεν πειράζει.

407
00:20:12,036 --> 00:20:13,276
Αλλά αν ναι,

408
00:20:13,476 --> 00:20:14,796
πρέπει να περάσεις το τεστ μου.

409
00:20:15,435 --> 00:20:16,155
Τολμάς;

410
00:20:17,355 --> 00:20:18,195
Τι τεστ;

411
00:20:18,595 --> 00:20:20,155
Αν μπορείτε να μεταμορφώσετε το Fortune Pavilion

412
00:20:20,716 --> 00:20:23,195
στο σπίτι που έμενα
όταν ήμουν παιδί,

413
00:20:23,595 --> 00:20:24,516
θα σε δεχτώ.

414
00:20:24,796 --> 00:20:25,956
Πέρασαν τόσα χρόνια.

415
00:20:26,395 --> 00:20:27,635
Έχω ξεχάσει ακόμη και τι είναι το σπίτι

416
00:20:27,635 --> 00:20:28,395
έμοιαζε.

417
00:20:28,516 --> 00:20:29,875
Επιπλέον, η δομή έχει αλλάξει τώρα.

418
00:20:30,155 --> 00:20:31,276
Πώς περιμένεις να το κάνει;

419
00:20:32,675 --> 00:20:34,516
Μπορείτε να σχεδιάσετε το καλύτερο σπίτι
για τα παιδιά

420
00:20:34,956 --> 00:20:36,476
στο Κέντρο Πρόνοιας.

421
00:20:37,355 --> 00:20:38,835
Μπορείτε να δημιουργήσετε την πιο ιδανική κατοικία

422
00:20:38,996 --> 00:20:40,595
για τους κατοίκους
στη γενέτειρα του πατέρα μας.

423
00:20:41,595 --> 00:20:43,236
Αλλά γιατί δεν μπορείς να κάνεις το ίδιο για μένα;

424
00:20:46,915 --> 00:20:48,076
Αν μπορεί να το κάνει,

425
00:20:49,276 --> 00:20:50,756
Θα συμφωνήσω με αυτό που μόλις είπες.

426
00:20:53,355 --> 00:20:54,635
Νόμιζα ότι ήταν κάτι μεγαλύτερο.

427
00:20:55,076 --> 00:20:56,395
Αυτή δεν είναι η ειδικότητά μου;

428
00:20:57,195 --> 00:20:59,355
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να το αποκαταστήσω

429
00:20:59,716 --> 00:21:02,236
και να σε κάνω να με αποδεχτείς
ως κουνιάδα σου.

430
00:21:05,395 --> 00:21:06,316
Δείξε μου τις εικόνες

431
00:21:06,476 --> 00:21:07,316
του παλιού σπιτιού.

432
00:21:07,716 --> 00:21:08,316
Καλά.

433
00:21:09,835 --> 00:21:11,316
Ας περιμένουμε να δούμε.

434
00:21:13,595 --> 00:21:14,276
Cenyang.

435
00:21:15,195 --> 00:21:17,395
Δεν μου αρέσει το φαγητό που αγόρασε.

436
00:21:17,915 --> 00:21:18,996
Με αγοράζεις

437
00:21:19,195 --> 00:21:20,675
μερικά θαλασσινά που λατρεύω.

438
00:21:25,635 --> 00:21:27,036
Ανεξάρτητα από το τι λέει ο Siqi αργότερα,

439
00:21:27,516 --> 00:21:28,675
μην το παίρνεις κατάκαρδα.

440
00:21:29,395 --> 00:21:30,355
θα το χειριστώ.

441
00:21:40,996 --> 00:21:41,996
Έχετε πάλι πονοκέφαλο;

442
00:21:42,835 --> 00:21:43,595
Όταν η μαμά μου ήταν άρρωστη,

443
00:21:43,716 --> 00:21:44,915
Της έμαθα τεχνικές μασάζ.

444
00:21:45,076 --> 00:21:45,956
Άσε με να σου κάνω ένα μασάζ.

445
00:21:46,355 --> 00:21:47,395
Δεν χρειάζεται.

446
00:21:48,435 --> 00:21:49,236
Siqi.

447
00:21:50,195 --> 00:21:52,435
Δεν σε περιμένω
να με δεχτεί αμέσως.

448
00:21:53,236 --> 00:21:54,476
Αν και θέλω να ξεφορτωθώ την ετικέτα

449
00:21:54,635 --> 00:21:56,316
της οικογένειας Yi που σημειώθηκε πάνω μου,

450
00:21:56,716 --> 00:21:57,316
Δεν μπορώ να αλλάξω το γεγονός

451
00:21:57,476 --> 00:21:59,316
ότι το αίμα της οικογένειας Yi ρέει
στις φλέβες μου.

452
00:22:00,195 --> 00:22:01,796
Αλλά το σκέφτεσαι.

453
00:22:02,195 --> 00:22:03,915
Όταν ήσουν ο Γιάο Λεφέι,

454
00:22:04,076 --> 00:22:05,316
γιατί μπορούσες να με δεχτείς

455
00:22:05,476 --> 00:22:07,395
ως καλός σου φίλος;

456
00:22:09,036 --> 00:22:09,875
Καλή μου φίλη;

457
00:22:10,875 --> 00:22:12,155
Αυτό ακριβώς νομίζεις.

458
00:22:12,956 --> 00:22:14,556
Έφτασα κοντά σου

459
00:22:14,796 --> 00:22:15,996
γιατί μπορούσα να μάθω

460
00:22:16,155 --> 00:22:18,476
τι έκανες.

461
00:22:37,115 --> 00:22:37,756
Μπου Ραν.

462
00:22:38,076 --> 00:22:38,915
νομίζεις

463
00:22:38,915 --> 00:22:40,716
ότι είσαι η κυρία αυτού του σπιτιού;

464
00:22:49,435 --> 00:22:50,076
Μη νομίζεις

465
00:22:50,236 --> 00:22:51,996
πέρασες τη νύχτα με τον αδερφό μου,

466
00:22:52,115 --> 00:22:53,195
για να γίνεις η κοπέλα του.

467
00:22:53,516 --> 00:22:54,996
Έχω δει πολλές γυναίκες σαν εσένα.

468
00:22:55,155 --> 00:22:56,036
Lu Siqi.

469
00:22:57,756 --> 00:22:58,556
Είσαι τόσο υδραυλικός.

470
00:22:58,915 --> 00:22:59,635
Με αποδέχτηκες

471
00:22:59,796 --> 00:23:00,556
μπροστά στο Cenyang.

472
00:23:00,716 --> 00:23:02,115
Αλλά όταν έφυγε, έκανες έτσι.

473
00:23:02,276 --> 00:23:03,115
Ναι, είναι αρκετά κουραστικό.

474
00:23:03,716 --> 00:23:05,355
Λοιπόν, θα σας πω αμέσως

475
00:23:05,595 --> 00:23:07,476
ότι δεν θα περάσεις ποτέ το τεστ μου.

476
00:23:07,835 --> 00:23:08,635
Αν είσαι έξυπνος,

477
00:23:08,796 --> 00:23:09,915
άσε τον αδερφό μου τώρα.

478
00:23:10,316 --> 00:23:11,195
Είναι καλό για όλους.

479
00:23:11,355 --> 00:23:12,675
Είμαι σε σχέση με τον Lu Cenyang,

480
00:23:12,835 --> 00:23:13,635
όχι μαζί σου.

481
00:23:13,875 --> 00:23:15,635
Με ποιο δικαίωμα το λες αυτό;

482
00:23:15,915 --> 00:23:17,155
Όταν έπαθα αμνησία,

483
00:23:17,316 --> 00:23:17,875
μπήκες μέσα

484
00:23:18,036 --> 00:23:19,556
και μου τον έκλεψε.

485
00:23:19,716 --> 00:23:21,556
Δεν θέλω ούτε χρειάζεται να τον κλέψω.

486
00:23:21,716 --> 00:23:22,595
Αν σας αρέσει ο Lu Cenyang,

487
00:23:22,756 --> 00:23:23,915
απλά πες του ευθέως

488
00:23:24,076 --> 00:23:25,476
αντί να αρχίσεις καβγά μαζί μου.

489
00:23:25,635 --> 00:23:26,875
Επιδεικνύεσαι;

490
00:23:27,036 --> 00:23:28,195
Δεν είμαι.

491
00:23:37,595 --> 00:23:38,716
Μη νομίζεις ότι κέρδισες.

492
00:23:39,675 --> 00:23:40,875
Θα σας ενημερώσω

493
00:23:41,036 --> 00:23:41,956
ποιος είναι πιο σημαντικός

494
00:23:42,115 --> 00:23:42,796
στον αδερφό μου

495
00:23:42,956 --> 00:23:44,756
ανάμεσα σε μια κοπέλα που έχει βγει
για μερικούς μήνες

496
00:23:44,956 --> 00:23:45,435
και μια αδερφή

497
00:23:45,595 --> 00:23:47,716
ζει μαζί του για πάνω από δύο δεκαετίες.

498
00:23:48,115 --> 00:23:49,556
Πώς γίνεται ακόμα να μην καταλαβαίνεις;

499
00:23:49,956 --> 00:23:50,996
Ακόμα κι αν με διώξεις,

500
00:23:51,155 --> 00:23:52,635
απλά θα έχει μια άλλη κοπέλα.

501
00:23:52,796 --> 00:23:54,915
Και θα είσαι πάντα η αδερφή του.

502
00:24:03,076 --> 00:24:03,796
Siqi.

503
00:24:04,556 --> 00:24:06,756
Αυτή η γυναίκα σου έκανε πλύση εγκεφάλου.

504
00:24:07,155 --> 00:24:08,556
Δεν θέλω να σε ακούω άλλο.

505
00:24:09,476 --> 00:24:10,316
Ο μπαμπάς πέθανε.

506
00:24:10,675 --> 00:24:12,155
Και τώρα δεν έχω σπίτι.

507
00:24:14,756 --> 00:24:15,835
Πάλι έχεις πονοκέφαλο.

508
00:24:16,036 --> 00:24:16,956
Δεν είναι δική σου δουλειά.

509
00:24:17,635 --> 00:24:19,635
Αφού παντρεύεσαι αυτή τη γυναίκα,

510
00:24:19,996 --> 00:24:21,956
Θα δεχτώ τον Yi Zihe ως φίλο μου.

511
00:24:22,276 --> 00:24:23,395
Τι είπατε;

512
00:24:31,276 --> 00:24:32,716
Τι συνέβη;

513
00:24:33,476 --> 00:24:34,276
Μην ανησυχείς.

514
00:24:34,556 --> 00:24:35,996
Η αδερφή σου δεν θα είναι με τον Yi Zihe.

515
00:24:36,195 --> 00:24:36,996
Πώς να μην ανησυχώ

516
00:24:37,155 --> 00:24:38,195
για αυτήν;

517
00:24:39,195 --> 00:24:41,036
Η αδερφή σου φαίνεται λογική
μπροστά σου,

518
00:24:41,195 --> 00:24:42,276
αλλά είναι αλαζονική

519
00:24:42,476 --> 00:24:43,316
και κακό για μένα.

520
00:24:43,635 --> 00:24:44,875
Άρχισε έναν καυγά.

521
00:24:45,076 --> 00:24:45,996
Έπρεπε να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία

522
00:24:46,155 --> 00:24:47,076
για να της το ξεκαθαρίσει.

523
00:24:47,675 --> 00:24:48,556
Είναι ασθενής τώρα.

524
00:24:48,716 --> 00:24:50,115
Δεν μπορεί να επιδεινωθεί.

525
00:24:50,316 --> 00:24:51,236
Γιατί μάλωσες μαζί της;

526
00:24:51,395 --> 00:24:52,635
σου είπα

527
00:24:52,796 --> 00:24:54,395
ότι ό,τι κι αν είπε,
μην το παίρνεις κατάκαρδα.

528
00:24:54,556 --> 00:24:55,516
Μπορώ να το χειριστώ.

529
00:25:00,036 --> 00:25:01,835
Προφανώς, αποτυγχάνεις να το χειριστείς σωστά.

530
00:25:20,316 --> 00:25:20,875
μαμά.

531
00:25:21,635 --> 00:25:22,956
Σε απέτυχα.

532
00:25:23,435 --> 00:25:24,276
Την επόμενη φορά θα...

533
00:25:25,595 --> 00:25:26,756
Μην τα παρατάς ποτέ.

534
00:25:28,875 --> 00:25:31,036
Η γιαγιά σου απέκτησε το κύρος της

535
00:25:31,835 --> 00:25:33,355
γιατί βρήκε
έπρεπε να χρησιμοποιήσει τα πάντα

536
00:25:33,956 --> 00:25:35,355
να διευθύνει μια μεγάλη οικογενειακή επιχείρηση

537
00:25:35,395 --> 00:25:36,796
αντί να βασίζεται αποκλειστικά στον εαυτό της

538
00:25:37,076 --> 00:25:38,395
αφού πέθανε ο παππούς σου.

539
00:25:40,036 --> 00:25:42,115
Χρησιμοποίησε τη συμπάθεια του μεγαλύτερου θείου σου
για τον Bu Huiyun,

540
00:25:42,556 --> 00:25:44,996
την επιθυμία του μπαμπά σου
για την αναγνώρισή της,

541
00:25:45,595 --> 00:25:47,276
και οι διασυνδέσεις της οικογένειας Μενγκ.

542
00:25:48,915 --> 00:25:50,395
Αν θέλεις να ελέγχεις τη ζωή σου,

543
00:25:50,595 --> 00:25:52,316
θα πρέπει να μάθεις από τη γιαγιά σου.

544
00:25:52,796 --> 00:25:53,796
Κάντε το βήμα

545
00:25:54,635 --> 00:25:56,635
και χρησιμοποιήστε τα πάντα γύρω σας,

546
00:25:57,155 --> 00:25:58,076
συμπεριλαμβανομένων των συναισθημάτων σας.

547
00:25:58,716 --> 00:25:59,316
μαμά.

548
00:25:59,915 --> 00:26:02,195
Λοιπόν, με υποστηρίζετε να κυνηγήσω την κα Γιάο;

549
00:26:03,236 --> 00:26:05,516
Ναι, την κυνηγάς ξεδιάντροπα

550
00:26:06,076 --> 00:26:07,435
για να αποσπάσει την προσοχή του Lu Cenyang.

551
00:26:07,835 --> 00:26:09,355
Οπότε έχω χρόνο να προετοιμαστώ

552
00:26:09,796 --> 00:26:11,556
και πιάστε τον απρόοπτα.

553
00:26:18,875 --> 00:26:19,635
Θέλετε ένα ποτό;

554
00:26:21,915 --> 00:26:22,476
μαμά.

555
00:26:23,036 --> 00:26:24,635
Αυτή τη φορά, η τύχη είναι με το μέρος μου.

556
00:26:42,796 --> 00:26:43,635
άργησες.

557
00:26:43,835 --> 00:26:45,036
Αφού μου ζήτησες να βγούμε,

558
00:26:45,355 --> 00:26:46,835
Έπρεπε να ντυθώ καλά.

559
00:26:47,956 --> 00:26:49,236
Ήρθες τόσο νωρίς.

560
00:26:49,756 --> 00:26:51,036
Πρέπει να σε συγκίνησα.

561
00:26:52,635 --> 00:26:53,875
Είσαι απλά ένας συκοφάντης.

562
00:26:54,236 --> 00:26:55,195
Μην κολακεύεις τον εαυτό σου.

563
00:26:55,395 --> 00:26:55,915
Εσύ...

564
00:26:58,476 --> 00:26:59,556
Για ποιον μιλάς;

565
00:27:03,435 --> 00:27:05,236
Ο Τσιν Σουν δίδαξε τον Μπου Ραν

566
00:27:06,115 --> 00:27:07,875
πώς να πλησιάσω

567
00:27:08,036 --> 00:27:09,915
και σαγήνευσε τον αδελφό μου.

568
00:27:11,395 --> 00:27:12,756
Δεν μπορώ να χάσω.

569
00:27:14,115 --> 00:27:15,276
Ο Τσιν Σουν βοήθησε τον Μπου Ραν

570
00:27:15,716 --> 00:27:17,276
χωρίς τίποτα σε αντάλλαγμα.

571
00:27:17,796 --> 00:27:19,915
Δεν θέλω να καταλήξω σαν αυτόν.

572
00:27:23,756 --> 00:27:25,036
ξέρω

573
00:27:25,635 --> 00:27:26,915
για το πώς ο Bu Ran και ο Lu Cenyang

574
00:27:27,076 --> 00:27:28,796
χρησιμοποιήστε τα στοιχειωμένα περιστατικά
στο εργοτάξιο

575
00:27:28,996 --> 00:27:30,195
να ασχοληθείς με τους γονείς σου.

576
00:27:31,395 --> 00:27:32,835
Αναστατώνουν τους γονείς σου.

577
00:27:33,276 --> 00:27:35,675
Δεν είσαι θυμωμένος;

578
00:27:36,516 --> 00:27:37,276
Ναι, είμαι.

579
00:27:37,675 --> 00:27:38,996
Ας συνεργαστούμε.

580
00:27:39,756 --> 00:27:41,996
Με βοηθάς να σπάσω το Bu Ran
και ο αδερφός μου επάνω.

581
00:27:42,476 --> 00:27:45,435
Και θα σε βοηθήσω να κρατήσεις το κεφάλι ψηλά
μπροστά στην οικογένειά σου.

582
00:27:45,835 --> 00:27:47,835
Άρα, δεν θα υπάρχουν φήμες
ότι η οικογένειά σας χρησιμοποιούσε γυναίκα

583
00:27:48,036 --> 00:27:50,236
να αποπλανήσει έναν εχθρό
σε μια συζυγική συμμαχία

584
00:27:50,516 --> 00:27:51,956
και κατέληξε με ήττα.

585
00:27:54,115 --> 00:27:54,875
Πώς να συνεργαστείτε;

586
00:27:57,516 --> 00:27:58,716
Ξεκινάς μια σχέση μαζί μου.

587
00:28:01,675 --> 00:28:02,875
Ψεύτικη σχέση.

588
00:28:08,675 --> 00:28:10,115
Είμαι χαρούμενος που έχω σχέση

589
00:28:10,675 --> 00:28:11,756
μαζί σου.

590
00:28:12,435 --> 00:28:14,076
Αλλά δεν μπορώ να πιστέψω

591
00:28:14,276 --> 00:28:15,435
θα το ζητήσεις.

592
00:28:16,635 --> 00:28:18,355
Αν και είσαι αποκρουστικός,

593
00:28:18,915 --> 00:28:20,435
φαίνεσαι καλύτερα

594
00:28:21,276 --> 00:28:23,675
σε σύγκριση με τον Bu Ran.

595
00:28:25,236 --> 00:28:26,236
Εφόσον συμφωνείτε,

596
00:28:26,835 --> 00:28:28,875
Μπορώ να σε αφήσω να μου κρατήσεις τα χέρια

597
00:28:29,236 --> 00:28:30,316
όταν είμαστε σε ραντεβού.

598
00:28:31,716 --> 00:28:32,996
Αλλά αυτό είναι όλο.

599
00:28:33,476 --> 00:28:34,355
Αφού γίνει,

600
00:28:35,155 --> 00:28:36,395
έχεις εκτονώσει το θυμό σου.

601
00:28:39,915 --> 00:28:40,635
Πρόστιμο.

602
00:28:41,155 --> 00:28:42,875
Τουλάχιστον είναι μια ευκαιρία
για να με γνωρίσεις.

603
00:28:44,756 --> 00:28:45,675
Ωστόσο,

604
00:28:45,956 --> 00:28:47,155
η συνεργασία απαιτεί κατάθεση.

605
00:28:47,915 --> 00:28:48,796
Πρέπει να με αφήσεις

606
00:28:52,115 --> 00:28:53,076
να σε φιλήσω.

607
00:28:58,435 --> 00:28:59,395
Πιο κοντά.

608
00:28:59,875 --> 00:29:00,796
Ωραία γωνία.

609
00:29:03,435 --> 00:29:05,675
Υποκρινόμενος;

610
00:29:06,476 --> 00:29:07,195
Σας το έστειλα.

611
00:29:07,595 --> 00:29:09,476
Βρείτε μια ευκαιρία
να το στείλω στον αδερφό μου.

612
00:29:14,688 --> 00:29:15,872
(Yao Lefei)

613
00:29:18,996 --> 00:29:23,155
Ο αριθμός
που έχετε καλέσει είναι απενεργοποιημένο.

614
00:29:41,836 --> 00:29:42,528
(Γιανγκ)

615
00:29:45,635 --> 00:29:46,395
Γεια σου Γιανγκ.

616
00:29:46,675 --> 00:29:48,355
Είδες τη Λεφέη
στο μπαρ σου χθες το βράδυ;

617
00:29:49,556 --> 00:29:50,355
Δεν την είδατε;

618
00:29:50,835 --> 00:29:51,796
Μπορείτε να με βοηθήσετε να ρωτήσω άλλους

619
00:29:51,956 --> 00:29:52,835
αν την έβλεπαν;

620
00:29:54,155 --> 00:29:54,756
Καλά.

621
00:30:07,556 --> 00:30:08,956
Αν θέλετε ραντεβού,

622
00:30:09,155 --> 00:30:10,316
απλά ενημερώστε με.

623
00:30:10,956 --> 00:30:12,956
Γιατί όμως στήνουμε μια σκηνή εδώ;

624
00:30:13,595 --> 00:30:14,395
Είναι εξαντλητικό.

625
00:30:14,635 --> 00:30:16,796
Ο Μπου Ραν και ο αδερφός μου βγήκαν σε μια σκηνή.

626
00:30:17,115 --> 00:30:19,435
Δεν είναι συναρπαστικό για εμάς να ακολουθήσουμε το παράδειγμά μας;

627
00:30:19,875 --> 00:30:21,036
το καταλαβαίνω.

628
00:30:21,595 --> 00:30:22,635
Αποδεικνύεται ότι προσπαθείς

629
00:30:22,675 --> 00:30:23,716
να προκαλέσει τον Lu Cenyang.

630
00:30:26,115 --> 00:30:27,996
Λοιπόν, είμαι απλώς ένα πλήρες εργαλείο για εσάς.

631
00:30:29,155 --> 00:30:30,395
Έχω κλείσει το τηλέφωνό μου τόσο καιρό.

632
00:30:30,716 --> 00:30:32,155
Πρέπει να ανησυχεί για μένα.

633
00:30:32,435 --> 00:30:34,115
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία αργότερα

634
00:30:34,276 --> 00:30:35,756
και να το δείξω στον αδερφό μου.

635
00:30:37,595 --> 00:30:38,796
Προσποιείσαι ότι βγαίνεις με ραντεβού χωρίς να το σκέφτεσαι

636
00:30:39,076 --> 00:30:39,915
για τα συναισθήματά μου.

637
00:30:40,115 --> 00:30:40,756
Δεν πειράζει.

638
00:30:41,115 --> 00:30:42,875
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλεις.

639
00:30:43,115 --> 00:30:44,635
Ακόμα κι αν με χτυπήσουν μέχρι θανάτου
από τον Lu Cenyang,

640
00:30:44,835 --> 00:30:45,516
Θα το δεχτώ.

641
00:30:46,076 --> 00:30:47,355
Αλλά δεν μπορείς να με χρησιμοποιείς μόνο.

642
00:30:48,036 --> 00:30:49,956
Δεν πρέπει να κάνουμε πράγματα πραγματικά

643
00:30:50,115 --> 00:30:51,595
που κάνουν τα ζευγάρια;

644
00:30:54,115 --> 00:30:55,236
Μην πάτε πολύ μακριά.

645
00:30:55,996 --> 00:30:57,915
Είσαι πολύ περήφανος.

646
00:30:58,355 --> 00:31:00,115
Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά.

647
00:31:00,316 --> 00:31:01,835
Δεν μπορείς να με φιλήσεις;

648
00:31:04,476 --> 00:31:05,076
Τι κάνεις;

649
00:31:05,276 --> 00:31:05,996
Yi Zihe.

650
00:31:06,635 --> 00:31:07,516
Yi Zihe.

651
00:31:09,276 --> 00:31:10,435
Άσε με.

652
00:31:24,956 --> 00:31:26,036
Βοηθήστε με να βρω τον Yi Zihe.

653
00:31:26,835 --> 00:31:28,076
Μπορώ να σας δώσω όλα τα στοιχεία

654
00:31:28,076 --> 00:31:29,716
που είναι εναντίον σου

655
00:31:29,956 --> 00:31:30,716
και ο Yi Zihe.

656
00:31:31,236 --> 00:31:31,996
Από εδώ και πέρα,

657
00:31:32,155 --> 00:31:34,476
θα μείνουμε έξω
ο ένας στην επικράτεια του άλλου.

658
00:31:36,595 --> 00:31:37,595
Γιατί ψάχνεις τον γιο μου;

659
00:31:38,716 --> 00:31:39,675
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.

660
00:31:42,476 --> 00:31:45,675
ακούω
ο γιος μου κυνηγάει τη γραμματέα σου.

661
00:31:48,115 --> 00:31:50,435
Ήρθες σε μένα εξαιτίας της;

662
00:31:52,395 --> 00:31:53,996
Όπως είπα, κύριε Yi,

663
00:31:54,556 --> 00:31:55,516
δεν χρειάζεται να ξέρεις.

664
00:31:59,115 --> 00:32:00,395
Σωστά μάντεψα, έτσι δεν είναι;

665
00:32:01,355 --> 00:32:02,236
Προηγουμένως,

666
00:32:02,675 --> 00:32:03,996
σκέφτηκα

667
00:32:04,155 --> 00:32:05,476
Η κυρία Γιάο ήταν μια περήφανη καλλονή.

668
00:32:05,956 --> 00:32:06,796
Αλλά απροσδόκητα,

669
00:32:07,115 --> 00:32:09,115
Ο Yi Zihe την κέρδισε.

670
00:32:16,195 --> 00:32:18,115
Μη διστάσετε να κάνετε οποιοδήποτε αίτημα

671
00:32:18,476 --> 00:32:20,236
όσο μπορώ να το εκπληρώσω.

672
00:32:23,115 --> 00:32:24,435
Αν μου το έλεγες νωρίτερα,

673
00:32:24,516 --> 00:32:26,115
θα με ενδιέφερε.

674
00:32:26,756 --> 00:32:28,316
Αλλά σήμερα, είμαι σε κακή διάθεση.

675
00:32:29,316 --> 00:32:30,395
Οπότε, ό,τι μπορείς να κάνεις για μένα,

676
00:32:31,835 --> 00:32:33,236
Δεν θέλω καν να σε βοηθήσω.

677
00:33:07,516 --> 00:33:08,556
(Ψάχνετε για τον Lu Siqi;)

678
00:33:09,036 --> 00:33:09,835
(Με παρακαλάς.)

679
00:33:14,276 --> 00:33:15,076
Lu Cenyang.

680
00:33:15,675 --> 00:33:16,516
Γεια σου, Yi Zihe.

681
00:33:17,316 --> 00:33:18,115
Πού είναι ο Siqi;

682
00:33:18,476 --> 00:33:19,595
Αν τολμήσεις να αγγίξεις την αδερφή μου,

683
00:33:19,675 --> 00:33:20,956
Θα σε κάνω να καταλήξεις στη φυλακή.

684
00:33:22,076 --> 00:33:22,875
Lu Cenyang.

685
00:33:23,236 --> 00:33:24,595
Εξετάστε τα γεγονότα.

686
00:33:25,076 --> 00:33:26,516
Ήταν η αδερφή σου που με πλησίασε

687
00:33:26,595 --> 00:33:28,316
και ήθελε να μου βγει ραντεβού.

688
00:33:28,875 --> 00:33:30,115
δεν φοβάμαι
ακόμα κι αν καλέσεις την αστυνομία.

689
00:33:30,476 --> 00:33:31,756
Είμαστε σε σχέση.

690
00:33:32,115 --> 00:33:33,115
Τι μπορείς να μου κάνεις;

691
00:33:33,796 --> 00:33:34,875
Σε ξέρω τόσο καιρό.

692
00:33:35,236 --> 00:33:37,276
Αυτό που μισώ περισσότερο είναι ο τρόπος

693
00:33:37,635 --> 00:33:39,236
κοιτάς υποτιμητικά τους ανθρώπους.

694
00:33:40,195 --> 00:33:42,115
Μάθετε πώς να μου μιλάτε σωστά.

695
00:33:42,595 --> 00:33:45,036
Τότε θα σκεφτώ να ρίξω την αδερφή σου.

696
00:33:46,595 --> 00:33:47,316
Yi Zihe.

697
00:33:49,556 --> 00:33:51,115
Βάλε τον Siqi στο τηλέφωνο.

698
00:33:51,956 --> 00:33:54,395
Δεν θέλει να ακούσει τη φωνή σου.

699
00:33:57,316 --> 00:33:57,956
Τι λέτε για εσάς;

700
00:33:59,036 --> 00:34:01,155
Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα.

701
00:34:02,476 --> 00:34:03,875
Κι αν σε ρωτήσω
να χωρίσεις με τον Μπου Ραν;

702
00:34:05,956 --> 00:34:07,556
Το σκέφτεσαι.

703
00:34:08,235 --> 00:34:09,635
Αν δεν μπορώ να έχω ευτυχία,

704
00:34:10,115 --> 00:34:11,795
ούτε ο Μπου Ραν μπορεί.

705
00:34:12,436 --> 00:34:13,595
Στείλε μου μήνυμα όταν έχεις απάντηση.

706
00:34:14,195 --> 00:34:15,356
Αν καλέσετε την αστυνομία,

707
00:34:15,556 --> 00:34:17,076
σίγουρα θα το μετανιώσεις.

708
00:34:18,396 --> 00:34:20,115
Γειά σου;

709
00:34:29,476 --> 00:34:30,795
Σου αρέσουν τα γλειφιτζούρια;

710
00:34:31,635 --> 00:34:32,556
Τι γεύση;

711
00:34:33,476 --> 00:34:34,476
Η κόρη μου,

712
00:34:34,956 --> 00:34:36,235
Δηλαδή η αδερφή σου,

713
00:34:36,876 --> 00:34:38,315
της αρέσει η γεύση φράουλας.

714
00:34:38,675 --> 00:34:40,036
Μπαμπά, αδερφέ, σταμάτα να μιλάς.

715
00:34:40,195 --> 00:34:41,436
Ελάτε να βγάλετε την οικογενειακή φωτογραφία.

716
00:34:41,635 --> 00:34:42,315
Ερχομός.

717
00:34:42,556 --> 00:34:43,275
Κατάλαβα.

718
00:35:31,076 --> 00:35:32,235
(Κάτι συνέβη στον Lu Siqi.)

719
00:35:32,516 --> 00:35:33,476
(Τα λέμε στο Old Pal's.)

720
00:35:40,795 --> 00:35:41,436
Τσιν Σουν.

721
00:35:46,195 --> 00:35:48,275
Ο Lu Siqi και ο Yi Zihe εξαφανίστηκαν
μαζί.

722
00:35:48,476 --> 00:35:49,356
Το έκανε επίτηδες.

723
00:35:49,795 --> 00:35:50,516
Καλέσατε την αστυνομία;

724
00:35:50,836 --> 00:35:51,916
ήθελα να,

725
00:35:52,195 --> 00:35:53,155
αλλά φοβόταν

726
00:35:53,235 --> 00:35:54,556
ότι ο Yi Zihe θα έκανε ακραία πράγματα.

727
00:35:54,715 --> 00:35:56,275
Διαφορετικά, δεν θα έχω τόσο άγχος.

728
00:35:57,235 --> 00:35:57,836
Όχι.

729
00:35:58,155 --> 00:35:59,836
Θα πάω να ελέγξω τα μέρη
Ο Yi Zihe επισκέπτεται συχνά.

730
00:36:16,356 --> 00:36:17,675
Τι ετοιμάζει ο Yi Zihe;

731
00:36:20,275 --> 00:36:22,315
Τίποτα.

732
00:36:26,836 --> 00:36:28,595
Δεν το είδα αυτό να έρχεται.

733
00:36:35,616 --> 00:36:36,960
(Yi Zihe)

734
00:36:44,356 --> 00:36:45,195
Είμαι εγώ.

735
00:36:45,916 --> 00:36:47,115
Μπου Ραν;

736
00:36:47,795 --> 00:36:49,356
Είναι καλό που είσαι εκεί.

737
00:36:49,996 --> 00:36:50,755
Ρωτήστε τον

738
00:36:51,235 --> 00:36:52,436
αν έχει σκεφτεί καλά την κατάστασή μου.

739
00:36:52,675 --> 00:36:53,436
Ποιες προϋποθέσεις;

740
00:36:54,155 --> 00:36:54,836
Το ξέρεις.

741
00:36:55,155 --> 00:36:56,876
Εσείς οι δύο με έχετε ξεγελάσει πολλές φορές.

742
00:36:57,115 --> 00:36:57,996
Τελικά βρήκα μια ευκαιρία

743
00:36:57,996 --> 00:36:59,195
να κάνω μια συμφωνία μαζί σου.

744
00:36:59,595 --> 00:37:01,115
Θέλω να χωρίσεις με τον Lu Cenyang.

745
00:37:04,436 --> 00:37:05,715
(Εξαιτίας μου,)

746
00:37:05,996 --> 00:37:06,476
Μπου Ραν.

747
00:37:06,635 --> 00:37:08,115
(Ο ψυχωμένος άντρας γύρισε)

748
00:37:08,315 --> 00:37:09,635
(σε αυτό που είναι τώρα.)

749
00:37:09,836 --> 00:37:10,516
Τι λέτε;

750
00:37:11,115 --> 00:37:11,675
Γειά σου;

751
00:37:12,076 --> 00:37:13,956
Ωραία, συμφωνώ.

752
00:37:14,916 --> 00:37:15,795
Αυτό είναι πραγματικά συγκινητικό.

753
00:37:16,275 --> 00:37:17,836
Θυσιάζεσαι για έναν ερωτικό αντίπαλο.

754
00:37:18,876 --> 00:37:20,516
Καλύτερα να μην παίζεις κανένα κόλπο,

755
00:37:20,715 --> 00:37:23,675
αλλιώς θα καταστρέψω τη φήμη του Lu Siqi.

756
00:37:24,155 --> 00:37:25,076
Χωρίς κόλπα.

757
00:37:25,996 --> 00:37:26,755
Πρέπει να πάω.

758
00:37:27,715 --> 00:37:29,436
Θα χωρίσετε πραγματικά
με τον Lu Cenyang;

759
00:37:30,396 --> 00:37:31,836
Στέλνεις πίσω τον Siqi τώρα,

760
00:37:32,155 --> 00:37:33,916
και θα παραιτηθώ
και βγείτε από το Fortune Pavilion.

761
00:38:00,222 --> 00:38:04,671
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

762
00:38:06,846 --> 00:38:11,486
♪Γιατί έχει λήξει♪

763
00:38:12,670 --> 00:38:18,750
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

764
00:38:18,750 --> 00:38:23,742
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

765
00:38:24,094 --> 00:38:27,070
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

766
00:38:27,070 --> 00:38:30,046
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

767
00:38:30,046 --> 00:38:35,902
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

768
00:38:35,902 --> 00:38:39,870
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

769
00:38:39,870 --> 00:38:43,262
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

770
00:38:44,030 --> 00:38:48,126
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

771
00:38:48,126 --> 00:38:51,134
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

772
00:38:51,134 --> 00:38:54,066
♪Τότε σκέψου το καλά♪

773
00:38:54,066 --> 00:39:00,094
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

774
00:39:00,862 --> 00:39:06,718
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

775
00:39:06,718 --> 00:39:13,790
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪